A pesar de las cámaras, las multitudes y la calamidad, el surf sigue siendo la unidad mientras que el Team Volcom se sumerge más profundamente en la vibra del True To This.
Desde el principio, Volcom siempre ha tenido un especial aprecio por el poder puro y la belleza de Hawái.
En este episodio Volcom da un homenaje a su familia hawaiana y se sumerja en el espíritu del Aloha mientras que se junta con a Los Growlers, Dusty Payne, Coco Ho, Rune Glifberg, Pat Moore, Gavin Beschen y muchos más en un rápido viaje al paraíso durante la última entrega de la serie True To This llamada, “Growling on the North Shore”.
